Chinese calligraphy vector translation “building”